Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

отъемное днище

Толкование Перевод

1 отъемное днище конвертера

loose bottom

Большой англо-русский и русско-английский словарь > отъемное днище конвертера
2 отъемное днище конвертера

removable plug

Англо-русский словарь технических терминов > отъемное днище конвертера
3 detachable bottom

отъемное днище

Англо-русский металлургический словарь > detachable bottom
4 loose bottom

отъемное днище

Англо-русский металлургический словарь > loose bottom
5 removable bottom

отъемное днище

Англо-русский металлургический словарь > removable bottom
6 loose bottom

отъемное днище

inclined bottom — наклонное днище

removable bottom — отъемное днище

detachable bottom — отъемное днище

hoppered bottom — коническое днище

recessed bottom — утопленное днище

English-Russian big polytechnic dictionary > loose bottom
7 removable bottom

отъемное днище

filter bottom — фильтрующее днище

inclined bottom — наклонное днище

detachable bottom — отъемное днище

hoppered bottom — коническое днище

recessed bottom — утопленное днище

English-Russian big polytechnic dictionary > removable bottom
8 tuyere bottom

днище конвертера со вставными фурмами

inclined bottom — наклонное днище

removable bottom — отъемное днище

detachable bottom — отъемное днище

hoppered bottom — коническое днище

recessed bottom — утопленное днище

English-Russian big polytechnic dictionary > tuyere bottom
9 detachable bottom

отъемное днище

bottom dumping — выгрузка через днище, донная разгрузка

tuyere bottom — днище конвертера со вставными фурмами

floating bottom — плавающий колокол; плавающее днище

inclined bottom bunker — бункер с наклонным днищем

bottom shell plate — лист наружной обшивки днища

English-Russian big polytechnic dictionary > detachable bottom
10 loose bottom

отъемное днище конвертера

Большой англо-русский и русско-английский словарь > loose bottom
11 removable plug

отъемное днище конвертера

Большой англо-русский и русско-английский словарь > removable plug
12 removable plug

отъемное днище конвертера

Англо-русский металлургический словарь > removable plug
13 loose bottom

отъемное днище конвертера

Англо-русский технический словарь > loose bottom
14 flap bottom

откидное днище

inclined bottom — наклонное днище

removable bottom — отъемное днище

detachable bottom — отъемное днище

hoppered bottom — коническое днище

recessed bottom — утопленное днище

English-Russian big polytechnic dictionary > flap bottom
15 plane slanted bottom

плоское наклонное днище

filter bottom — фильтрующее днище

inclined bottom — наклонное днище

removable bottom — отъемное днище

detachable bottom — отъемное днище

hoppered bottom — коническое днище

The English-Russian dictionary general scientific > plane slanted bottom
16 bottom

1. n низ, нижняя часть; конец

the bottom of a tree — комель

the bottom of a mountain — основание горы

from top to bottom — сверху донизу

at the bottom of a page — внизу страницы

at the bottom of the stairs — на нижней площадке лестницы

at the bottom of the pocket — в глубине кармана

bottom circulation — нижняя промывка

bottom conveyor — нижний транспортер

flat of bottom — плоская часть днища

from the top to bottom — сверху вниз

from top to bottom of — сверху вниз в

2. n суть, основа, основание

at bottom — в основе; по сути

effective bottom — действующее основание дерева

down to rock bottom — до основания, полностью

bottom of the groove — основание канавки

down to the bottom — добираться до сути

concrete bottom — бетонное основание

3. n дно, днище

bottom door — трап, люк

bottom escape — десантный люк

bottom radius — радиус дна канавки

detachable bottom — отъемное днище

hoppered bottom — коническое днище

recessed bottom — утопленное днище

shaft bottom — дно шахтного ствола

4. n мор. днище; подводная часть корабля

bottom filling tube — туба с наполнением из хвостовой части

bottom bleeder — прорыв жидкой стали в донной части слитка

bottom paint — краска для подводной части корпуса корабля

bottom dumping — выгрузка через днище, донная разгрузка

tuyere bottom — днище конвертера со вставными фурмами

5. n мор. судно

goods imported in British bottoms — товар, ввезённый на британских судах

screen bottom — дно пробельных элементов растрового клише

knocking-pen dump bottom — разгрузочное дно бокса животных

to sink right to the bottom — погрузиться на самое дно

the mud resettled at the bottom — грязь осела на дно

to knock out the bottom of a box — выбить дно ящика

6. n мор. сиденье

7. n разг. зад

8. n разг. задняя часть брюк

bottom sheathing — обшивка подводной части корпуса

bottom inwalls — нижняя часть внутренней кладки

ingot bottom — донная часть слитка

bottom right — правая нижняя часть

bottom left — левая нижняя часть

9. n разг. запас жизненных сил, выносливость; крепость

a horse of good bottom — очень крепкая лошадь

10. n разг. ложе реки

11. n разг. стр. основание, фундамент

at the bottom of — у основания

pile bottom — свайное основание

rock bottom — твёрдое основание

thread bottom — основание резьбы

bottom of foundation — подошва фундамента

12. n разг. метал. под

burned bottom — наваренный под

fritted bottom — наваренный под

rammed bottom lining — набивной под

conducting bottom — токопроводящий под

car bottom furnace — печь с выдвижным подом

13. n разг. геол. постель, грунт, почва; подстилающая порода

bottom soil — подпочва

stony bottom — каменистый грунт

artificial bottom — жидкий грунт

shifting bottom — наносный грунт

bottom composition — состав грунта

foul bottom — плохо держащий грунт

14. n разг. текст. грунт, протрава, закрепитель красителя

digging into the bottom — захватывание грунта

dig into the bottom — захватывать грунт

holding bottom — хорошо держащий грунт

dug into the bottom — захватывал грунт

argillaceous bottom — глинистый грунт

15. n разг. басовые или баритональные инструменты в оркестре

from the bottom of the heart — из глубины души, от всего сердца

to have no bottom — быть неистощимым

to knock the bottom out of smth. — выбить почву из-под ног; подорвать, опровергнуть, свести на нет

at the top or bottom — вверху или внизу

bottom water drive — напор подошвенных вод

bin bottom — днище бункера, силоса или закрома

bottom heat — естественное или искусственное тепло в почве

16. a самый нижний

bottom shelf — нижняя полка

bottom layer of the reinforcing steel — нижний слой арматуры

bottom out — достичь нижнего предела перед фазой оживления

bottom Riemann sheet — нижний лист реемановой поверхности

under-cooled hearth bottom — лещадь с нижним охлаждением

diffuser with bottom door — диффузор с нижней выгрузкой

17. a последний, крайний

bottom price — крайняя цена

were at the bottom of the priority — обеспечился в последнюю очередь

18. a находящийся на дне

bottom fish — донная рыба

bottom mine — донная мина

hit bottom — достигать дна

bottom features — рельеф дна

bottom bounce — отражение от дна

bottom pressure — давление у дна

19. a служащий причиной; лежащий в основе

bottom run — корень шва

bottom view — вид снизу

bottom seam — донный закаточный шов

20. v приделывать дно, низ, сиденье

to bottom a chair — приделать сиденье к стулу

double turn-up bottom bag — пакет с двойным складчатым дном

speed over the bottom — скорость относительно дна моря

rigid bottom hole assembly — жесткий утяжеленный низ

bottom of conduction band — дно зоны проводимости

to gravitate to the bottom — погружаться на дно

21. v касаться дна; измерять глубину

dock bottom — дно дока

sea bottom — морское дно

firm bottom — твердое дно

oozy bottom — илистое дно

false bottom — двойное дно

22. v добираться до сути, искать причину; вникать, понимать

skip the details and give me the bottom line — опусти детали и изложи суть

23. v обыкн. основывать; давать обоснование

his arguments were bottomed on good practical sense — он рассуждал вполне здраво

24. v книжн. основываться

on what do his arguments bottom? — на чём основываются его доводы?

25. v тех. грунтовать

Синонимический ряд:

1. bottommost (adj.) bottommost; lowermost; lowest; nethermost; rock-bottom; undermost

2. fundamental (adj.) basal; basic; conclusive; determining; elementary; final; foundational; fundamental; last; original; primary; radical; underlying

3. base (noun) base; basement; basis; bed; bedrock; core; footing; foundation; ground; groundwork; hardpan; heart; infrastructure; rest; seating; substratum; substruction; substructure; support; underpinning; understructure

4. buttocks (noun) backside; beam; behind; breech; buttocks; cheeks; derriere; fanny; fundament; hams; haunches; heinie; hind end; hiney; hunkers; nates; podex; posterior; rear; rear end; rump; seat; tail; tail end

5. essence (noun) be-all and end-all; essence; essentiality; marrow; pith; quintessence; quintessential; rock bottom; root; soul; stuff; substance; virtuality

6. lowest part (noun) depths; foot; lowest part; nadir; sole; underneath; underside; undersurface

7. base (verb) base; establish; found; ground; predicate; rest; stay

Антонимический ряд:

top

English-Russian base dictionary > bottom
17 detachable bottom

1) Техника: съёмное днище (конвертера)

2) Металлургия: отъемное днище, отъёмное днище (конвертера)

Универсальный англо-русский словарь > detachable bottom
18 loose bottom

1) Геология: откидное днище

2) Морской термин: рыхлый грунт

3) Горное дело: откидное дно (бадьи)

4) Металлургия: отъемное днище, отъёмное днище (конвертера)

5) Океанология: рыхлое дно

Универсальный англо-русский словарь > loose bottom
19 removable plug

1) Техника: отъемное днище конвертера, отъёмное днище (конвертера)

2) Металлургия: отъёмное днище конвертера

Универсальный англо-русский словарь > removable plug
20 removable bottom

Металлургия: отъемное днище, отъёмное днище (конвертера)

Универсальный англо-русский словарь > removable bottom

Страницы

См. также в других словарях:

днище (металлургия) — днище Нижняя сост. часть плав. агрегата или ковша. В глуходонных конвертерах Д. цельное с кожухом или отъемное (приставное или вставное). Д. футер, тем же огнеупор. материалом, что и конвертер. При комбинир. продувке в днище имеются сопла для… … Справочник технического переводчика
Днище — [bottom] нижняя состовная часть плавильного агрегата или ковша. В глуходонных конвертерах днище цельное с кожухом или отъемное (приставное или вставное). Днище футеруется тем же огнеупорным материалом, что и конвертер. При комбинированной… … Энциклопедический словарь по металлургии
Литая сталь — (L acier fondu, Flussstahl, cast steel) Всякий ковкий железный продукт, получаемый путем отливки, принято на заводах назыв. вообще Л. сталью. Такого определения мы будем здесь придерживаться, хотя многие делят Л. металл по способности его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

отъемное днище

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

отъемное днище

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: